du nouveau sur le Chant des Reines

[docbb Profil]

et ce n'est pas ce qu'on croit !
https://www.bbc.com/news/science-environment-53029218

et l'article original

[Anono]

Salut,

Merci pour l'article!

Anono

[Myriam Lefebvre Profil]

Bonjour,

Je ne sais pas ce que vous entendez par « ce n’est pas ce qu’on croit » ?

En ce qui concerne le chant des reines proprement dit, il n’y a pas grand chose de nouveau dans cet article (je ne parle donc pas de la partie prédiction de l’essaimage). De plus les auteurs ne discernent pas entre qui communique par les sons et qui contrôle le processus d’essaimage, ce sont 2 choses différentes.
J’ai eu la chance de travailler avec Wolfgang Kirchner dans les années 90 (c’est un des premiers spécialistes du son des abeilles) et j’ai de ce fait là encore tous les articles publiés à cette époque. J’ai été les revoir pcq tout cela me semblait déjà connu.
En 1986, Kirchner publie ce paragraphe *1
“The worker bees build queen cells, and the old queen normally leaves the hive with a substantial number of workers (Janscha 1774). Second and later swarms may occur when the young queens emerge. A sound known as piping may be heard 7 to 11 days after the first swarm, and this sound closely precedes the emergence of another swarm (Butler 1609). The piping is composed of two different signals: a tooting signal produced by a queen who has emerged from her cell and quacking signals made by queens confined in their cells. If the bees prepare for swarming, the free queen toots, and the worker bees keep the other queens confined and feed them through a small slit in each cell (Huber 1792). If the bees do not prepare for swarming, the free queen makes a hole in the side of each of the queen cells and kills the occupant”.

Plus tard, en 1993, il publiera que les reines, encore dans les cellules, sont protégées de la reine qui a émergé par les ouvrières qui chasseront cette reine si elle menace une de leurs protégées.
Même si le processus d’essaimage est entièrement contrôlé par les ouvrières, la communication existe bel et bien entre les reines aussi. Celles-ci, qu’elles soient émergées ou pas, sont d’ailleurs capables de faire la différence entre les 2 sons (tooting et quacking).
De plus, la reine qui court sur les cadres fait attention à l’intensité du chant des reines encore dans les cellules. Si celui-ci est fort, elle a tendance à partir avec l’essaim secondaire, si il est faible elle a tendance à rester. J’appelle ça de la communication

*1 The tooting and quacking vibration signals of honeybee queens: a quantitative analysis. Journal of comparative physiology , 1986

[Michel Profil]

Bonjour,

Merci pour l'article.
J'abonde! Je ne vois pas ce qu'il y a de nouveau dans cet article au sujet de la com "chant des reines"?
Mon outil de traduction semble mauvais parce que je n'en comprends pas le sens contradictoire à ce que l'on connais (déjà expliqué).

[Gloups Profil Site Internet]

Et bien, peut-être pas nouveau, mais très intéressant pour moi qui ne connaissait pas ces nuances de coin-cointage et de tu-tuting

Merci à vous!